نشست بحث، بررسی و معرفی کتاب هوش مصنوعی؛ربات‌ها و فلسفه با حضور لیلا اردبیلی، مترجم این کتاب و عضو هیئت علمی مؤسسه مطالعات فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم و مژگان خلیلی، مدرس دانشگاه و پژوهشگر فلسفه به عنوان معرف و منتقد این کتاب برگزار شد.
 

به گزارش روابط عمومی مؤسسه مطالعات فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم، نشست نقد و بررسی کتاب «هوش مصنوعی؛ ربات‌ها و فلسفه» به همت این مؤسسه و هم‌زمان با برگزاری نمایشگاه مجازی کتاب تهران برگزار شد. در این نشست، لیلا اردبیلی، مترجم اثر و عضو هیئت علمی مؤسسه، و مژگان خلیلی، مدرس دانشگاه و پژوهشگر فلسفه، به تبیین ابعاد این کتاب پرداختند.

این اثر که مجموعه‌مقالاتی منتشرشده در سال ۲۰۲۴ است و زمستان گذشته در مؤسسه مطالعات فرهنگی و اجتماعی ترجمه و به چاپ رسید. لیلا اردبیلی با تأکید بر رویکرد انتقادی کتاب نسبت به هوش مصنوعی گفت: «بشر همواره با اختراع ابزار، بخشی از توانمندی‌های خود را توسعه داده است، اما هوش مصنوعی و ربات‌ها، توسعه تمامیت انسان را هدف گرفته‌اند. پرسش بنیادین اینجاست که در مرز میان انسان و ماشین چه رخ می‌دهد؟ مقالات این کتاب با طرح چنین پرسش‌هایی، تحلیل‌ها و پاسخ‌های درخور توجهی ارائه کرده‌اند که انگیزه اصلی من برای ترجمه این اثر بود.»

در ادامه، مژگان خلیلی با اشاره به چالش‌های فکری دانشجویان درباره هوش مصنوعی اظهار داشت: «این موضوع ابعاد بسیار گسترده و پیچیده‌ای دارد. من منابع بسیاری را با رویکرد غیرفنی در این زمینه مطالعه کرده‌ام، اما با بررسی این کتاب دریافتم که هر مقاله آن در قلمرو تخصصیِ متفاوتی نظیر فلسفه ذهن یا زبان‌شناسی سیر می‌کند. ترجمه چنین اثری نیازمند دانش و جرئت علمی بالایی است.»

علاقه‌مندان برای مشاهده مشروح این نشست می‌توانند به صفحه «فرهنگ و جامعه» در پلتفرم آپارات مراجعه کنند.

https://www.aparat.com/v/nra۳۵j۶?refererRef=channel_page